-
1 нумерация страниц
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нумерация страниц
-
2 нумерация страниц
Англо-русский словарь технических терминов > нумерация страниц
-
3 нумерация
жен.
1) (процесс) numbering
2) (цифровое обозначение предметов, расположенных в последовательном порядке) numeration нумерация страниц ≈ pagination нумерация листков ≈ foliationнумер|ация - ж. numbering;
~ованный numbered;
~ованное место reserved seat;
~ованные кадры кино numbered frames;
~овать, пронумеровать (вн.) number (smth.) ;
~овать страницы number the pages.Большой англо-русский и русско-английский словарь > нумерация
-
4 page numbering
Большой англо-русский и русско-английский словарь > page numbering
-
5 page numbering
-
6 pagination
-
7 folio
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > folio
-
8 pagination
-
9 folio
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > folio
-
10 folio
English-Russian dictionary of Information technology > folio
-
11 pagination
-
12 page numbering
нумерация страниц
разбиение на страницы
Процесс деления документа на страницы с расстановкой нумерации согласно заданным правилам и размерам. Вариантами пагинации могут быть двойная пагинация (когда одновременно используются два ряда знаков), литерная (вместо цифр используются буквы) и постатейная (каждая статья издания имеет свою собственную пагинацию).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > page numbering
-
13 paging
нумерация страницлистаниеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > paging
-
14 batch page numbering
English-Russian aviation meteorology dictionary > batch page numbering
-
15 pagination
нумерация страниц; пагинация -
16 pagination
нумерация страниц, полигр. пагинация -
17 pagination
нумерация страниц; пагинация -
18 pagination
nounнумерация страниц, пагинация* * *(n) нумерация страниц; пагинация* * *пагинация, нумерация страниц* * *[pag·i·na·tion || ‚pædʒɪ'neɪʃn] n. нумерация страниц, пагинация* * ** * *пагинация, нумерация страниц -
19 pagination
ˌpædʒɪˈneɪʃən сущ. пагинация, нумерация страниц нумерация страниц, пагинация continuous ~ непрерывная нумерация electronic ~ вчт. электронная пагинация pagination нумерация страниц, пагинация ~ полигр. нумерация страниц ~ полигр. пагинация ~ вчт. разбиение на страницыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pagination
-
20 pagination
нумерация страниц
разбиение на страницы
Процесс деления документа на страницы с расстановкой нумерации согласно заданным правилам и размерам. Вариантами пагинации могут быть двойная пагинация (когда одновременно используются два ряда знаков), литерная (вместо цифр используются буквы) и постатейная (каждая статья издания имеет свою собственную пагинацию).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
пагинация
Порядковая нумерация страниц, столбцов, таблиц, иллюстраций, отрезков текста документа цифрами (арабскими или римскими), иногда буквами.
[ГОСТ 7.76-96]
пагинация
Порядковая нумерация страниц/полос/столбцов или отдельных элементов издания: таблиц, иллюстраций.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pagination
См. также в других словарях:
нумерация страниц — разбиение на страницы Процесс деления документа на страницы с расстановкой нумерации согласно заданным правилам и размерам. Вариантами пагинации могут быть двойная пагинация (когда одновременно используются два ряда знаков), литерная (вместо цифр … Справочник технического переводчика
Нумерация страниц оригинала — присвоение цифровых порядковых номеров страницам машинописного оригинала. По ГОСТ 29.115 88 номера в авт. оригинале надо проставлять простым карандашом в правом углу верхнего поля. Пропуски и литерные добавления типа 285а, 285б не допускаются. В… … Издательский словарь-справочник
Автоматическая нумерация страниц — (automatic page numbering): возможность текстового процессора автоматически формировать идентификатор следующих одна за другой страниц документа заранее определенным способом... Источник: ИНФОРМАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ . СЛОВАРЬ. ЧАСТЬ 23. ОБРАБОТКА… … Официальная терминология
автоматическая нумерация страниц — Возможность текстового процессора автоматически формировать идентификатор следующих одна за другой страниц документа заранее определенным способом. Примечание Данный термин следует отличать от термина "автоматическое разбиение текста на… … Справочник технического переводчика
автоматическая нумерация страниц — 23.06.20 автоматическая нумерация страниц [automatic page numbering]: Возможность текстового процессора автоматически формировать идентификатор следующих одна за другой страниц документа заранее определенным способом. Примечание Данный термин… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предварительная нумерация страниц — (напр. в отчёте) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN prenumbering … Справочник технического переводчика
предварительная нумерация страниц документов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN document prenumbering … Справочник технического переводчика
НУМЕРАЦИЯ — (лат. numeratio, от numerus число, количество). 1) указания, как писать числа и как их выговаривать. 2) означение нескольких однородных предметов последовательными нумерами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
НУМЕРАЦИЯ — и (редк.) номерация, нумерации, жен. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. нумеровать. 2. Цифровое обозначение предметов, расположенных в последовательном порядке. По правой стороне улицы идет четная нумерация домов. Введение в книге напечатано … Толковый словарь Ушакова
НУМЕРАЦИЯ — (от лат. numero считаю), 1) обозначение предметов последовательными номерами; совокупность таких номеров, напр. нумерация домов, страниц.2) Способ выражения и обозначения чисел. См. Счисление … Большой Энциклопедический словарь
Нумерация иллюстраций — обозначение иллюстраций номерами в подписях к ним, для того чтобы облегчить ссылки на иллюстрации в тексте, а также в указателе или списке иллюстраций. Н. и. не требуется, когда ссылок на них в тексте нет, а в качестве адресных ссылок указателя… … Издательский словарь-справочник